Spedizione nel Finnmark, la Norvegia sconosciuta